第340章-《渣了霍少后她被囚宠了九醉》
第(3/3)页
一口流利悦耳的法语从身后传来,饶是付胭对法语不熟悉,都觉得这句话十分好听动人,仿佛情人间呢喃的情话。
“这句话你翻译错了。”傅寒霖倾身而来,指着其中的两个词,耐心地解释,“这两个在翻译的时候应该调换一下位置。”
男人低沉悦耳的嗓音灌入付胭的耳中。“不是我表达的不够明白,而是你永远不懂我的心。”
付胭脑子里一团浆糊,顿时觉得羞愧难当。
傅总翻译的和她翻译的岂止是主语不同,分明是意境都差了十万八千里。
她是理科生,用季临的话激她,就是她不懂浪漫,钢铁直女一个。
“好,谢谢傅......”
“懂了吗?”
两人同时开口,付胭侧过头去,身子倏然一僵。
她竟不知两人挨得这么近,差一点,她的唇就要和傅寒霖的碰到一起。
第(3/3)页